Libyan Embassy Protest, London, Wednesday 9th March 2011

someone there did this rough translation for me:

The words in red down the middle are:

Leave! Leave! Leave! Leave!
AR-HAL AR-HAL AR-HAL AR-HAL

The the whole text can be read like this:

 Gadafi must Leave.
The blood of the martyrs will not be forgotten.
No to hereditary rule.
The people want to bring down the system.
No to injustice.
No to excesses.

Gadafi's green flag is still flying :(